Прошивка роутера Xiaomi mini WiFi английской прошивкой. Меняем язык настроек

Xiaomi mini WiFi отличный вариант домашнего роутера за очень хорошую цену. Но, есть у него небольшой минус. Это панель управления на китайском языке. Хотя, как мы уже выяснили, даже на китайском языке, настроить этот маршрутизатор не сложно. У нас на сайте есть  подробная инструкция, в которой я показывал как настроить Xiaomi mini WiFi.

Дело в том, что официальной, русской прошивки для роутера Xiaomi mini нет, и скорее всего не будет. Но, есть английская прошивка. И есть два способа, которыми можно прошить ваш маршрутизатор Xiaomi, и после этой процедуры, панель управления будет на английском языке. Согласитесь, это уже проще чем китайские иероглифы. Я уже все проверил на своем роутере, и сейчас покажу как это сделать.

Небольшой совет. Если у вас уже роутер настроен, и интернет через него работает, то вы можете зайти в панель управления например с Яндекс Браузера, и он вам переведет все настройки с китайского на русский, или украинский язык.

Перевод панели управления Xiaomi mini WiFi с китайского на русский язык

Перевод там не идеальный, но все понятно.

Вообще, для Xiaomi mini WiFi есть и русские прошивки, но не официальные, а строение. Например, OpenWRT (PandoraBox), Padavan. Возможно, позже напишу как их установить. Но, процесс установки там не совсем простой.

Установка английской версии прошивки на Xiaomi mini WiFi

Так, статья у нас чисто по установке английской версии. И там есть два способа:

  1. Первый, это смена региона в настройках Wi-Fi на Европу, и обновление прошивки. Но не вручную, а именно когда роутер сам ее загружает и устанавливает. У меня почему-то не получилось этим способом сделать.
  2. И второй способ, это загрузка английской прошивки, и установка ее на роутер Xiaomi mini. Правда, там последняя версия прошивки 2.8.91, а на официальном сайте есть уже 2.12.3. Прошивку я скачивал с форума 4pda. Так и не понял, где взять новую версию английской прошивки, ведь на официальном сайте ее нет.

Первый способ: смена региона Wi-Fi и обновление ПО

Зайдите в настройки своего маршрутизатора по адресу miwifi.com. Если не получается, смотрите статью как зайти в настройки роутера Xiaomi. На странице авторизации укажите пароль от панели управления. Если вы его устанавливали. В настройках переходим в следующие пункты меню:

Смена региона Wi-Fi сети на Xiaomi mini WiFi

Прокручиваем страницу до самого низу, и в выпадающем меню выбираем последний пункт (это Европа).

Автоматическая установка английской прошивки на роутере Xiaomi mini

Появится сообщение. Нажмите на синюю кнопку (которая слева). Роутер перезагрузится.

Дальше снова заходим в настройки, и открываем такие разделы:

Внимание! У вас настройки будут на китайском. У меня просто скриншот уже с английской версии.

Автоматическое обновление прошивки на Xiaomi mini WiFi

Немного ждем, пока роутер определит нет ли новой прошивки (важно! роутер должен быть подключен к интернету), и нажимаем на синюю кнопку, которая должна появится. Ждем минут 5-8, пока будет загружена и установлена прошивка. Если синяя кнопка не появится, или после обновления настройки все ровно будут на китайском, то используйте второй способ.

Ручное обновление программного обеспечения

Первым делом, нужно скачать файл прошивки. Сам файл, который я взял с 4pda, можно скачать по этой ссылке. Версия 2.8.91. Если вы знаете где можно скачать новую версию английской прошивки, напишите пожалуйста в комментариях.

После того, как скачаете архив, извлеките из него сам файл прошивки с расширением .bin.

Зайдите в настройки роутера, и сделайте все как показано на скриншоте ниже. В такой же последовательности.

Xiaomi mini WiFi: установка английской прошивки

Если версия, которую вы будете устанавливать будет ниже чем та, которая уже установлена, то роутер предложит вам сбросить настройки к заводским. И после прошивки, нужно будет заново его настроить. Если хотите сбросить, то ставим галочку, и нажимаем на синюю кнопку. По идеи, если галочку не ставить, то настройки сброшены не будут.

Предупреждение о сбросе настроек

А дальше нам нужно ждать.

Процесс обновления ПО на роутере Xiaomi mini

Причем, ждать нужно реально 5-8 минут. Пока ваше устройство снова не подключится к роутеру (если вы по Wi-Fi обновляете). Страница с настройками должна обновится. Если настройки роутера были сброшены, то появится меню, в котором вам предложат задать пароль от Wi-Fi, сменить название Wi-Fi сети, и установить пароль на защиту панели управления. Это настройки можно будет сменить через панель управления, в соответствующих разделах.

Вы увидите панель управления на английском языке.

Xiaomi mini WiFi: настройки на английском языке

Пишите в комментариях, какой способ пригодился вам, и получилось ли сменить язык панели управления. Там же можете оставлять свои вопросы.

26
39300
Сергей
Похожие статьи
Задать вопрос по статье
Комментарии: 26
Арни
05.12.2016 в 12:33 (2 года назад)

Если язык после прошивки так и остался китайским, то заходим в желтую кнопку (Status) и внизу ищем смену языка.

Антон
08.01.2017 в 21:25 (1 год назад)

смена языка после апдейта — статус — предпоследняя опция, перед настройками времени

[hty
25.06.2017 в 18:43 (12 месяцев назад)

в этом пункте только три языка , упрощённый кетайски, традиционный гонконг,упрощённый тайвань ., нет там языков

Михаил
27.01.2017 в 14:52 (1 год назад)

Подскажите,где здесь сменить язык. Поставил прошивку 2.8.91.ENG. но язык не изменился. В статусе у меня таких опций нет

Сергей
27.01.2017 в 15:43 (1 год назад)

Лучше всего использовать встроенный в браузер переводчик. Будет тогда русский язык, хоть и кривой немного.
А вы сменили регион в настройках Wi-Fi?

[hty
25.06.2017 в 18:45 (12 месяцев назад)

ты лучше расскажи как ты её вообще поставил , в новых роут версия прошивки 2.14.7 и поставить старьё этот урод кетайский не даёт

Михаил
28.01.2017 в 22:52 (1 год назад)

Все получилось, сменил в настройках регион на Европа, после обновления появился интерфейс на английском языке.

серж
19.02.2017 в 20:56 (1 год назад)

Змінив прошивку на 2.8.91. Звінив регіон на Європу. Зміна мови з китайської на англійську в «Дополнительные настройки» …. блін вже не пам’ятаю… типу «Информация о системе» — крайня зправа помаранчева піктограма з літерою і. Там внизу вибір мови системи…

Влад
25.02.2017 в 17:31 (1 год назад)

Спасибо, серж! мне помог ваш совет! сначала я по инструкции прошил китайскую до последней предложенной, там только я смог найти смену региона на Европу (в старой прошивке был только Китай, Тайвань и Гонконг), после этого система предложила перепрошиться еще раз, до версии 2.8.91, и там я нашел смену языка на английский, но только это в меню Основные настройки (а не Дополнительные), далее, действительно, крайняя справа оранжевая иконочка с «i» (Status) и там внизу смена языка.

Виталий
31.05.2018 в 20:33 (3 недели назад)

Вот я также сделал, как Влад, но мне еще пару раз пришлось роутер скинуть к заводским настройкам. Потом я его запустил и новые настройки роутера уже были на английском языке.

Vitaliy
20.03.2017 в 12:01 (1 год назад)

Dobriy deni , podskajite pojalusta , ya reshil verniti proshivku ot xiaomi ,sdelal vseo kak napisano , no migaet krasniy indikator i veo

Сергей
20.03.2017 в 13:59 (1 год назад)

Спросите лучше там на форуме. Я с такой проблемой не сталкивался.

WiFika.RU
10.10.2017 в 15:13 (9 месяцев назад)

Поставьте прошивку Padavan и не мучайтесь! Один раз нужно внимательно все сделать и потом наслаждаться кучей новых возмодностей по использованию этого роутера, и русским языком в админке

Сергей
10.10.2017 в 16:33 (9 месяцев назад)

Да, это хороший вариант. Но не все готовы забираться в этих дебрях связанных с установкой прошивки от Padavan. Мне и самому лень 🙂

WiFika.RU
19.10.2017 в 10:16 (8 месяцев назад)

Там вообще ничего сложного. Просто нужно делать все по пунктам по инструкции и все. Занимает минут 10..

Сергей
19.10.2017 в 11:30 (8 месяцев назад)

Есть Xiaomi mini WiFi, можно будет попробовать.

Lisa
21.11.2017 в 20:56 (7 месяцев назад)

Здраствуйте! Купила xiaomi mi 3, так как он с usb, думала мегофон на него подключить, но увы и ах, не получилось, пыталась прошить на Padavan но там на новой версии ошибку выдает, подскажите что можно сделать?

Сергей
21.11.2017 в 21:12 (7 месяцев назад)

Здравствуйте. Да, на стандартной прошивке не подключить USB модем. Только на прошивке от Padavan. Я еще не устанавливал ее, так что не могу подсказать.

Евгений
03.12.2017 в 21:48 (7 месяцев назад)

В последней версии 2.18.15 пропала возможность выбора региона и, соответственно, возможность установить английский язык.
Так что остается переводчик в Хроме.

Сергей
03.12.2017 в 21:50 (7 месяцев назад)

А так пробовали?
см. скриншот

Гор
07.12.2017 в 10:22 (7 месяцев назад)

Если вы знаете где можно скачать новую версию английской прошивки, напишите пожалуйста в комментариях.

www1.miwifi.com/tw/miwifi_download.html

Stavanger
29.12.2017 в 03:35 (6 месяцев назад)

Сам столкнулся с тем, что в последней версии прошивки нет английского языка. Зачем вам древнее ПО, если есть новое? Переводить с помощью этого расширения очень удобно: chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?utm_source=chrome-app-launcher-info-dialog

Кстати, этим летом настраивал модель Nano, там в последней прошивке был английский язык.

Сергей
29.12.2017 в 12:21 (6 месяцев назад)

Можно через Яндекс.Браузер перевести. Там встроенный переводчик. Но нужно, чтобы интернет через роутер работал.

Александр
06.02.2018 в 18:30 (5 месяцев назад)

Прошивка 2.10.35 (с английским языком). При попытке обновления через меню роутера пишет, что актуальная и не предлагает установить ещё что-то. А проблема вот в чём: подсоединяюсь (iPhone. ipad) к 5G сети, находясь рядом с роутером, отхожу-5G теряется, и не подключается, когда подхожу обратно. Причём сеть 5G вообще пропадает из найденных устройством, пока роутер не перезагружу (тогда опять появляется). Пробовал в настройках роутера оставить только 5G, пробовал ставить совместный (5G, 2,4G-устройство подключается автоматом к той, которая быстрее) и раздельный режим-тоже самое. Выходит 5G только для стационарного устройства, которое всегда рядом с роутером?)-Бред). Или надо его сдать по гарантии?

Сергей
06.02.2018 в 23:28 (5 месяцев назад)

Нет факт, что проблема в прошивке. Я думаю, что не в ней.
А у вас что, сеть на 2.4 ГГц и на 5 ГГц с одинаковым именем?

Александр
07.02.2018 в 12:34 (5 месяцев назад)

Имена разные при ручном подключении, и одно имя при режиме Dual-band (написано, что режим будет выбираться автоматически от того, какая скорость в точке приёма выше). Я пробовал вообще оставить только 5G. Отхожу-теряет сеть. Подхожу к роутеру- не находит пока его не перезагрузишь.

Правила комментирования
1. Все комментарии проходят проверку.
2. Если Вы хотите задать вопрос, то опишите проблему как можно подробнее. Напишите конкретную информацию о проблеме.
3. Комментарии с ненормативной лексикой, оскорблениями, и бессмысленные комментарии будут удалены.
4. Запрещена реклама других сайтов, групп в социальных сетях, спам и т. д.
5. Пожалуйста, пишите грамотно. Не пишите заглавными буквами.
6. При ответе на комментарий, пожалуйста, нажимайте кнопку "Ответить".

Добавить комментарий: